½ºÆäÀÎ Á¤ºÎÀÇ ÀÕµû¸¥ ±äÃàÁ¶Ä¡ °ÇàÀ¸·Î º¶ûÀ¸·Î ³»¸ô¸° ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Èû°Ü¿î ÅõÀïÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ½ºÆäÀΠź±¤³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀïÀº ±äÃà¹Ý´ë ÅõÀïÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
|
[Ãâó: http://www.guardian.co.uk ȸéĸó] | | |
½ºÆäÀÎ ºÏºÎ ¾Æ½ºÅõ¸®¾Æ½º(Asturias)ÀÇ Åº±¤ ³ëµ¿ÀÚµéÀº Á¤ºÎÀÇ ¼®Åº»ê¾÷ Áö¿ø±Ý »è°¨ Á¶Ä¡¿¡ ¸Â¼ 2´Þ ÀÌ»ó Æľ÷À» ¹ú¿© ¿Ô´Ù. ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ´Â ±äÃàÁ¶Ä¡ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼®Åº»ê¾÷ Á¤ºÎº¸Á¶±Ý¿¡ ´ëÇÑ 64%¸¦ »è°¨ÇÏ¿© 2011³â¿¡´Â 3¾ï À¯·Î ±×¸®°í ¿ÃÇØ´Â 1¾ï À¯·Î¸¦ °¨ÃàÇß´Ù. ź±¤³ëµ¿ÀÚµéÀº »è°¨Á¶Ä¡·Î 3¸¸ °³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ Ãà¼ÒµÉ °ÍÀ̶ó°í ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½ºÆäÀÎ Á¤ºÎÀÇ À̹ø »è°¨ °èȹÀº Áö³ 5¿ù ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç, Á÷ÈÄ Åº±¤³ëµ¿ÀÚµéÀº À̸¦ 40°³ ±¤»ê ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ »ç¸Á¼±°í¶ó°í º¸°í ¹«±âÇÑ ÃÑÆľ÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ź±¤³ëµ¿ÀÚµéÀº ź±¤°ú ÁÖ¿ä °Å¸®¸¦ Á¡°ÅÇÏ°í ¹Ù¸®ÄÉÀÌÆ®¸¦ ¼¼¿ö À̵¿À» Â÷´ÜÇßÀ¸¸ç öµµ ¿îÇ൵ ºÀ¼âÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °æÂûµéÀº ÃÖ·çź°ú °í¹«ÃÑÀ¸·Î Æľ÷ ÇØ»ê ½Ãµµ¸¦ ¹ú¿©¿Ô´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÚüÀûÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ Æ÷ź¹ß»ç±â¿Í Åõ¼®À¸·Î °Ý·ÄÇÏ°Ô ´ëÀÀÇß´Ù.
11ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ½Ö¿ëÂ÷ ÇØ°í³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Èñ¸Á¶Ñ¹÷ÀÌ¿Í °°Àº “°ËÀº ÇàÁø”¿¡ ³ª¼± 2¹é¿© ¸íÀÇ ½ºÆäÀΠź±¤³ëµ¿ÀÚµéÀÌ 17ÀÏ°£ 5¹é ų·Î¹ÌÅÍÀÇ ´ëÀåÁ¤À» ³¡³»°í ¸¶µå¸®µå¿¡ ÁøÀÔÇØ ±äÃà¹Ý´ë ÅõÀïÀÇ Á߽ɿ¡ ¼¹´Ù.
ź±¤³ëµ¿ÀÚµéÀº ¸¶µå¸®µå¿¡¼ À̵éÀ» ±â´Ù¸° ‘ºÐ³ëÇÑ »ç¶÷µé(log indignados)’ µî ±äÃàÁ¤Ã¥¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ³»¹«ºÎ ¾Õ¿¡¼ ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù. À̵éÀº °ËÀº Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔÀº ä “ź±¤³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¸»»ìÁ¤Ã¥ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù”´Â Çö¼ö¸·À» °É¾ú°í, À̵éÀ» ȯ¿µÇÑ ½Ã¹ÎµéÀº “¿ì¸®´Â ź±¤³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù”, “¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±¤ºÎ´Ù”¶ó´Â Çö¼ö¸·À» µé¾ú´Ù. À̳¯ ¸ðµÎ 4¸¸¿© ¸íÀÌ ±äÃà¹Ý´ë ÅõÀïÀ» ¹ú¿´´Ù.
ź±¤³ëµ¿ÀÚµéÀº “¿ì¸®´Â ÅõÀïÀ» Áö¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (Á¤ºÎ°¡ ±äÃàÀ» Áß´ÜÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é) ´ÜÁö ÅõÀïÀÌ ´õ °ÝÇØÁú »Ó”À̶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. “ź±¤ÀÌ Æó¼âµÇ¸é »çȸ Àüü°¡ »ç¶óÁú °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±Ùó Å°½ºÆ¼¿¡¸£³ª¿¡ Àִ ź±¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ÀϵéÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×°÷ ź±¤ÀÌ ¹®À» ´ÝÀº ÈÄ 2õ¸íÀÌ »ì¾Ò´ø ¸¶À»¿¡´Â ÇöÀç 150¸í¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Ù”°í ÅõÀï ÁßÀÎ ÇÑ ±¤ºÎ´Â °Á¶Çß´Ù.
|
[Ãâó: http://www.guardian.co.uk ȸéĸó] | | |
ÇÑÆí ¸¶¸®¾Æ³ë ¶óÈ£ÀÌ ½ºÆäÀÎ ÃѸ®´Â 11ÀÏ 2014³â ¸»±îÁö 650¾ï À¯·Î »è°¨À» ¸ñÇ¥·Î ½Å±Ô ±äÃà°èȹ¾ÈÀ» ¹àÇû´Ù.
»õ·Î µµÀԵǴ ±äÃàÁ¤Ã¥¿¡´Â ÇöÀç 60%¿¡¼ 50%·ÎÀÇ ½Ç¾÷±Þ¿© »è°¨, 18%¿¡¼ 21%±îÁö ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼(¼Òºñ¼¼) Àλó, ´ã¹è¼¼ Àλó, ÁÖÅñ¸¸Å½Ã ¼¼±Ý°øÁ¦ ÆóÁö, Á¤´ç°ú ³ëµ¿Á¶ÇÕ º¸Á¶±Ý 20% »è°¨, Áö¹æÀÇȸ ¿¹»ê 30% »è°¨, °ø°øºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼ºÅºº¸³Ê½º »è°¨ µîÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ.
¶ÇÇÑ ¾ÕÀ¸·Î ¼Òµæ¼¼ ÀÎÇÏ¿Í °£Á¢¼¼ ÀλóÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü¸éÀûÀÎ ¼¼Á¦°³Çõ¾ÈÀÌ Á¦ÃâµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ´Â öµµ, Ç×±¸, °øÇ×µµ »çÀ¯ÈµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ±äÃàÁ¶Ä¡¿¡´Â ºÎÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¼¼±Ý ÀλóÀº Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
°ø°øºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀº ÀÌ¹Ì Æò±Õ 5% »è°¨µÈ »óȲÀÌ´Ù. 2011³â Áö³ »çȸ´ç Á¤ºÎ´Â °ø°øºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚ Àӱݰú »çȸº¹Áöºñ¿¡¼ 150¾ï À¯·Î¸¦ »è°¨Çß´Ù. Çö Á¤ºÎ´Â Áö³ °Ü¿ï¿¡µµ 270¾ï À¯·Î¸¦ Ãß°¡ »è°¨ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí 10ÀÏ Àú³á 17°³ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦Àå°üȸÀÇ´Â ½ºÆäÀÎ ÀºÇàºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ°í 1000¾ï À¯·Î¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Áö¿øÇÁ·Î±×·¥À» ÇÕÀÇÇÏ°í ¿ì¼± 7¿ù¸»±îÁö 300¾ï À¯·Î¸¦ Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÇØ´ç °èȹÀº 7¿ù 20ÀÏ ÃÖÁ¾ È®Á¤µÉ °èȹÀ̸ç ÀÌÀü¿¡ µ¶ÀÏ µî °¢±¹ ÀÇȸ¿¡¼ ½ÂÀÎµÅ¾ß ÇÑ´Ù.
11ÀÏ ½ºÆäÀÎ ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀº ±äÃà ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ ÃÑÆľ÷°ú ½ÃÀ§ÇàÁøÀ» ¿¹°íÇßÀ¸¸ç °æÁ¦À§±â ÈÄ ¹ß»ýÇÑ ‘ºÐ³ëÇÑ »ç¶÷µé’ÀÇ ½ÃÀ§¿îµ¿µµ ´Ù½Ã È°¼ºÈµÇ°í ÀÖ´Ù. (±â»çÁ¦ÈÞ=Âü¼¼»ó)