ºÎäÀ§±â ±Øº¹ÇÏ´Â ½ºÆäÀÎ, ½Ç¾÷·üÀº °í°øÇàÁø

¡°½ºÆäÀÎ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ºñ±Ø¡±...¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô´Â º¸´Ù ¸Å·ÂÀû
´º½ºÀÏÀÚ: 2013³â01¿ù26ÀÏ 23½Ã07ºÐ

½ºÆäÀÎ ½Ç¾÷·üÀÌ »õ·Î¿î ±â·ÏÀ» ³º¾Ò´Ù. ½ºÆäÀÎ Åë°èûÀº 24ÀÏ Áö³­ÇØ 4/4ºÐ±â ½ºÆäÀÎ ½Ç¾÷·üÀÌ 26%¿¡ µµ´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. º¸´Ù ¸¹Àº ä±ÇÀÚµéÀÌ ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ¸ç ½ºÆäÀÎ ºÎäÀ§±â°¡ ȸº¹µÇ°í ÀÖÁö¸¸ °æ±â ÈÄÅð´Â º¸´Ù ½ÉÈ­µÆ´Ù°í Æò°¡µÈ´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î µ¶¾îÆÇÀº 25ÀÏ ¿¬ÀÏ Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Â ½ºÆäÀÎ ½Ç¾÷·üÀ» ÁÖÁ¦·Î ½ºÆäÀÎ °æÁ¦¿Í ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »óȲÀ» Á¶¸íÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ½ºÆäÀÎ ±äÃàÁ¶Ä¡·Î ÀÎÇØ °æ±â¿Í ³ëµ¿½ÃÀå ¿©°ÇÀº ¾ÇÈ­µÆÁö¸¸ ÀÌ´Â ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô º¸´Ù ¸Å·ÂÀûÀÎ ÅõÀÚ ¿©°ÇÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ´Â ¾ÖÃÊ 2011³â 9%ÀÎ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ±Ô¸ð¸¦ 4.5%·Î ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¼Òµæ¼¼¿Í ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¸¦ ÀλóÇß°í ½Ç¾÷±â±ÝÀ» »è°¨ÇßÀ¸¸ç ¿¬±Ý ÀλóºÐµµ ÁÙ¿´´Ù. °ø°øºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚ´Â ÇØ°íµÆ°í °ø°øºÎ¹® ÁöÃâÀº »è°¨µÆÀ¸¸ç ÅõÀÚ ¶ÇÇÑ ÁߴܵƴÙ.
 

ÀºÇà°ú °ø°ø±â°ü, ¼öõ ¸í ÇØ°í...¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚ´Â ´Ù½Ã °ü½É


 
[Ãâó: http://www.wallstreetjournal.de È­¸éĸó]

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î µ¶¾îÆÇÀº ÀÌ¿¡ µû¶ó ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö°¡ Å©°Ô ´Ã°í Áö¼ÓÀûÀÎ °æ±â ÈÄÅð°¡ ÁøÇàµÆÁö¸¸ ½Ç¾÷ÀÚÀÇ ¼ö´Â ÇâÈÄ ¼ö °³¿ù °£ ´õ¿í ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ºÎ½Ç ÀºÇàÀº ¹®À» ´Ý°í ¼öõ ¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ ÇØ°íµÉ ¿î¸í¿¡ óÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

½ºÆäÀÎ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ÀÛ³â 4/4ºÐ±â¿¡ Àü³âµµ ´ëºñ 1.7% ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. Áö³­ 2³â ÀÌ·¡ ÀÌ·¸°Ô ¾ÇÈ­µÈ »óÅ´ óÀ½ÀÌ´Ù. ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)Àº ÀÏÀü¿¡ ¿ÃÇØ ½ºÆäÀÎ °æÁ¦¼ºÀåÀÌ 0.3% ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶ó°í ¿¹°íÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦ °æ±âÈÄÅð´Â 1.5%±îÁö À̸¦ °ÍÀ̶ó°í ¿¹°ßÇß´Ù. ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ´Â 0.5%°¡ ¼öÃàµÉ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

¾îµÎ¿î »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÅõÀÚÀÚµéÀº ½ºÆäÀÎ ±¹°¡ºÎä¿¡ ´Ù½Ã »õ·Î¿î °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Þ ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ´Â ÀÌ¹Ì 2013³â ±¹Ã¤ ÆǸźÐÀÇ ¾à 15%¸¦ ÆȾҴÙ. 10³â ¸¸±â ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ ¿¬°£ ÀÌÀÚ ¼öÀÍÀº ÀÌÁ¦ 5%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

½ºÆäÀÎ ÀºÇàµéÀº Áö³­ ÁÖ ¼ö½Ê¾ï À¯·Î ±Ô¸ðÀÇ »õ·Î¿î ä±ÇÀ» ¹ßÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀºÇàµéÀº ¶ÇÇÑ Áö³­ÇØ ¼öÀÍ·üÀÌ ³·¾ÆÁ³´Ù°í ½Å°íÇßÁö¸¸ 24ÀÏ ½ºÆäÀÎ »ç¹Ùµ¨ ÀºÇà(Banco de Sabadell)°ú ¹æŲÅ׸£ ÀºÇà(Bankinter)Àº À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÇ À¯µ¿¼º±¸Á¶±â±ÝÀ» »óȯÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¾ÇÈ­µÈ ½Ç¾÷·üÀÌ ½ºÆäÀÎ °æÁ¦¿¡ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ½ºÆäÀÎ »ý»ê¼º°ú ¼öÃâÀº ´Ã¾î³µÁö¸¸ ÀÓ±Ý ÀλóÀº ¾àÈ­µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ½ºÆäÀÎÀº ÀüüÀûÀ¸·Î ¿Ü±¹ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô º¸´Ù ¸Å·ÂÀûÀÎ Áö¿ªÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. °æ»ó¼öÁö, ½ºÆäÀÎ ³»¿Ü ¸ðµç ¹«¿ªÈ°µ¿ÀÇ ÃÑ°è´Â ´ë·« À§±â Àü ¼öÁØÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.

¸¶µå¸®µå IE ºñÁî´Ï½º½ºÄðÀÇ ½ºÆäÀÎ °æÁ¦ÇÐÀÚ °ÔÀÏ ¾Ë¶ó¸£µå(Gayle Allard)´Â “ÀÌµé ¸ðµÎ´Â À§±â ±â°£ ½ÇÇàµÆ´ø Á¶Ä¡¿¡ ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Ù”¸ç “ÀÌ´Â ´Ù½Ã ³«°üÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¸ÅÀÏ ½ÃÀ§ ÀϾ...ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ½Ç¾÷·üÀº 36%
 
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î µ¶¾îÆÇÀº ±×·¯³ª ½ºÆäÀÎ °Å¸®¿¡¼± ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ³«°üÁÖÀǸ¦ ´À³¥ ¼ö ¾ø°í °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ »ç¶÷µéÀº ±äÃà°ú Á¤ºÎ ¹ßÇ¥¿¡ ¸Â¼­ ½ÃÀ§¿¡ ³ª¼±´Ù°í º¸µµÇß´Ù. Áö³­ ÁÖ¿¡µµ ¼öõ¸íÀÌ ÀºÇà±×·ì ¹æÅ°¾Æ¿Í ´Ù¸¥ 3°³ÀÇ ±¹¿µÀºÇàÀÇ 1¸¸¸í Á¤¸®ÇØ°í¿¡ ¸Â¼­ ½ÃÀ§Çß´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù 90³â´ë Áß¹Ý ºÎµ¿»ê ºÕ ±â°£ µé¾î¿Ô´ø ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ ¾ø´Ù. ºÎµ¿»ê ½ÃÀå °ÅÇ° ºØ±« 5³â ÈÄÀÎ ¿À´Ã, ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 36%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. 2008³â ÀÌÈÄ 30¸¸ ¸íÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ°¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ¾ú´Ù.

24ÀÏ ¸¶µå¸®µå µµ½É °í¿ëÁö¿øó ¾Õ¿¡ ´ë±â ÁßÀΠȣ¸£°Ô Áö¸Þ³×½º´Â “Áö³­ÇØ¿¡ »ç¶÷µéÀº ¸ðµç °Ô ¾ó¸¶³ª ¾ÇÈ­µÆ´ÂÁö ü°¨Çß´Ù”°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¿¡ ¸»Çß´Ù. ÀÏÀÚ¸® ¸ðÁý±¤°í¸¶´Ù °ÅÀÇ 20¸íÀÇ Èĺ¸ÀÚ°¡ ´ë±â ÁßÀÌ´Ù. È÷¸Þ³×½º´Â ÀÌÀü¿¡ Á¾¾÷¿øÀ¸·Î ÀÏÇßÁö¸¸ 5´Þ µ¿¾È ½Ç¾÷ »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â ¸Å´Þ 5¹é À¯·Î¸¦ ¹ÞÁö¸¸ ¿©¸§ÀÌ µÇ¸é À̸¶Àúµµ ²÷±ä´Ù. ±×´Â ¿¡Äâµµ¸£·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê±â À§ÇØ ºÎÀΰú ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾òÀ¸·Á ÇÏÁö¸¸ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº Á¡Á¡ ´õ È®½ÇÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ¸¹Àº ±×ÀÇ ÁöÀÎÀÌ ½ºÆäÀÎÀ» ¶°³µ´Ù.  (±â»çÁ¦ÈÞ=Âü¼¼»ó)


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº http://newsdg.jinbo.net¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.