ÁÂÆij뵿ÀÚȸ, ±¤»ê³ëµ¿ÀÚ 30¸í ÇлìÇÑ ³²¾Æ°ø Á¤ºÎ ±Ôź

16ÀÏ ³²¾Æ°ø ±¤»ê³ëµ¿ÀÚ 30¸í ÃÑ»ì ¡±³ëµ¿ÀÚ ´ëÇл족
´º½ºÀÏÀÚ: 2012³â08¿ù20ÀÏ 15½Ã49ºÐ

[Ãâó : ÁÂÆij뵿ÀÚȸ]

Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Áö³­ 16ÀÏ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ±¤»ê³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ãѱâ¹ßÆ÷ »ç°ÇÀ» ±ÔźÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

20ÀÏ ¿ÀÀü ÁÂÆij뵿ÀÚȸ´Â ³²¾Æ°ø ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ³²¾Æ°ø Á¤ºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÖ´Â Áø»ó±Ô¸í°ú Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹ú µîÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.

¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ¼öµµ ¿äÇϳ׽ººÎ¸£Å©¿¡¼­ ºÏÂÊÀ¸·Î ¾à 100Km ¶³¾îÁø ¿µ±¹ ±¤»ê±â¾÷ ·Ð¹Î(Lonmin PLC)¿¡¼­ ±¤»ê³ëµ¿ÀÚ 3000¿© ¸íÀº 10ÀϺÎÅÍ ÀÓ±ÝÀλóÀ» ÀÌÀ¯·Î Æľ÷ ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿© ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª »çÃø°úÀÇ Çù»óÀÌ °á·ÄµÇÀÚ °æÂûÀº Æľ÷½ÃÀ§ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹ßÆ÷Çϸç Æľ÷À» Áø¾ÐÇß´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ 30¿© ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ Áï»çÇß°í, 70¿© ¸íÀÌ ÃÑ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ¿Ü½Åµéµµ À̸¦ µÎ°í ÀÏÁ¦È÷ '³ëµ¿ÀÚ ´ëÇлì', '³²¾Æ°ø ÆÇ Å³¸µÇʵå'¶ó°í º¸µµÇß´Ù.

[Ãâó: http://www.libcom.org/blog/striking-miners-killed-security-forces-south-africa-16082012]

ÁÂÆij뵿ÀÚȸ´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ "³²¾Æ°ø ±¤»ê³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀλó ¿ä±¸¿Í À̸¦ ½ÇÇöÇÏ°íÀÚ ÇÑ Æľ÷ÅõÀïÀº Á¤´çÇÏ´Ù"¸ç "³²¾Æ°ø Á¤ºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÖ´Â Áø»ó±Ô¸í°ú Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹úÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

Âü°¡ÀÚµéÀº "Àü ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇÔ²² ³²¾Æ°ø Á¤ºÎÀÇ ¸¸ÇàÀ» ±ÔźÇÏ°í Ã¥ÀÓÀ» ¹¯±âÀ§ÇÑ ÇൿÀ» °³½ÃÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÈ÷¸ç ³²¾Æ°ø ´ë»ç°üÃø¿¡ Ç×ÀÇ ¼­ÇÑÀ» Àü´ÞÇß´Ù.

³²¾Æ°ø ´ë»ç°üÃøÀº Àü ¼¼°è ³²¾Æ°ø ´ë»ç°üÀÌ Á¶±â¸¦ °É¾úÀ¸¸ç, ´ëÅë·É Áö½Ã·Î °ËÂû¿¡¼­ ÁøÀ§¸¦ ÆľÇÁßÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.

Æľ÷½ÃÀ§·Î ÀÎÇÏ¿© ·Ð¹Î ±¤»ê°æ¿µÁøÀº Àü±¹ »ý»êÀ» Áß´ÜÇØ¾ß Çß´Ù. ¿µ±¹ ±¤»ê±â¾÷ ·Ð¹ÎÀº ¼¼°è¿¡¼­ 3¹ø°·Î Å« ¹é±Ý»ý»ê±â¾÷À̸ç Àü ¼¼°è ¹é±ÝÀÇ 12%¸¦ »ý»êÇÑ´Ù. ·Ð¹ÎÀº ÀÌÁ¦ Æľ÷ ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇØ ´ë·®ÇØ°í¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº http://newsdg.jinbo.net¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.