¾Æ½Ã¾Æ ³ëµ¿ÀÚ ÂøÃë ¡®¾î±Û¸® ÄÚ¸®¾È¡¯ ±â¾÷¿¡ ¡®¸ð¸£¼è¡¯ Çѱ¹ Á¤ºÎ

¾Æ½Ã¾Æ ³ëµ¿ÀÚ ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÅõÀï µµ¹Ì³ë...¡°Çѱ¹ ±â¾÷ ÇØ´ç±¹ ³ëµ¿±Ç º¸ÀåÇØ¾ß¡±
´º½ºÀÏÀÚ: 2014³â01¿ù14ÀÏ 15½Ã58ºÐ

“įº¸µð¾Æ ºÀÁ¦ ³ëµ¿ÀÚ¿¡´Â 2°³ÀÇ ¼ö°©ÀÌ Ã¤¿öÁ® ÀÖ´Ù. Çϳª´Â ÇÏ·ç 10½Ã°£ ³ëµ¿¿¡ 6ÀÏ ±Ù¹«¸¦ °­¿äÇÏ´Â ´Ü±â °è¾àÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¾ÆÆÄµµ, ¿©¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ½ÉÁö¾î ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ´õ¶óµµ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀ»±îºÁ ÀÓ½ÅÁßÀý ¼ö¼úÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ´À³¤´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¼ö°©Àº ³·Àº ÀÓ±ÝÀÌ´Ù. ¼ö°© Âù À̵鿡°Ô »çÃø°ú Á¤±ÇÀº Á¤½ÅÀû ±×¸®°í À°Ã¼Àû Æø·ÂÀ̶ó´Â Ãѱ¸¸¦ °Ü´©°í ÀÖ´Ù.”

įº¸µð¾Æ Áö¿ª±³À°´Üü CLEC ´ëÇ¥ Åç¶ó ¿À¿£(Tola Moeun)ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

¡ã 160´Þ·¯(¾à 17¸¸¿ø)·ÎÀÇ ÃÖÀúÀÓ±Ý 2¹è ÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸ç ½ÃÀ§ ÁßÀΠįº¸µð¾Æ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ. [Ãâó: http://www.licadho-cambodia.org/]

 90%°¡ ¿©¼ºÀΠįº¸µð¾Æ ºÀÁ¦»ê¾÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÇÏ·ç 10½Ã°£¾¿ ÀÏÇØµµ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ Èûµé´Ù. Á㲿¸®¸¸ÇÑ ¿ù±ÞÀÌÁö¸¸ ½Ã°ñ¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ ºÀÁ¦°ø´ÜÀ¸·Î ¿Â ¸¹Àº ¿©°øµéÀº ¶Ç °íÇâ¿¡ ºÎÄ¥ µ·À» ¶¼¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ »ó´ç¼öÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¸Å´Þ 50´Þ·¯ ÀÌ»óÀ» ºô·Á ºú´õ¹Ì¿¡ ºüÁ®µé°í ÀÖ´Ù.

ÀÏ·Ê·Î, 9ÀÏ Ä¯º¸µð¾Æµ¥Àϸ®¿¡ µû¸£¸é, 31¼¼ÀÇ ¼Ò¿ì½º »õ¸®´Â 3³¢ °£´ÜÇÑ ½Ä»ç¸¦ À§ÇØ ÇÏ·ç 2.5´Þ·¯¸¦ ¾´´Ù. °¡²û °í±â¸¦ ¸ÔÀ» ¶§¸é 5´Þ·¯¸¦ ¾²±âµµ ÇÑ´Ù. ¿å½ÇÀ̳ª ¼öµµ°¡ µû·Î ¾ø´Â °¡·Î¼¼·Î 2.5¹ÌÅÍ Å©±âÀÇ ¹æ ÀÓ´ë·á·Î 20´Þ·¯¸¦ ÁöºÒÇϸç, ¹°¼¼, Àü±â¼¼°¡ Ãß°¡·Î 15´Þ·¯ µé¾î°£´Ù. ±×·¯´Ï±î ¸Å´Þ ±âº»ÀûÀÎ »ýȰ¿¡¸¸ 130´Þ·¯¸¦ ¾²´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿­¾ÇÇÑ ³ëµ¿ Çö½ÇÀº ºñ´Ü įº¸µð¾ÆÀÇ °æ¿ì¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù.

¾Æ½Ã¾Æ, ºÒºÙÀº ÃÖÀúÀÓ±Ý ÅõÀï...³ëµ¿Á¶ÇÕ ¿îµ¿ Ȱ¼ºÈ­

 Ä¯º¸µð¾Æ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀº ¿ù 80´Þ·¯(¾à 85,000¿ø)´Ù. įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ 95´Þ·¯·Î ÀλóÇÒ °èȹÀÌÁö¸¸ ÀÌ ¶ÇÇÑ 10¸¸ ¿ø ¼öÁØÀÌ´Ù. º£Æ®³² ÃÖÀúÀÓ±ÝÀº Áö³­ÇØ Æò±Õ ¿ù 12¸¸ ¿ø, ¿ÃÇØ´Â Áö¿ª¿¡ µû¶ó 14.2-16.6%°¡ ÀλóµÅ °Ü¿ì 20¸¸ ¿øÀ» ³Ñº¸°í ÀÖ´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ¿ù 70-181´Þ·¯(¾à 74,000-191,000¿ø), ¹æ±Û¶óµ¥½Ã´Â ÇÑ ´Þ 38´Þ·¯(¾à 4¸¸ ¿ø)¿¡¼­ Áö³­ 12¿ùºÎÅÍ 77% Àλó, 66´Þ·¯(¾à 7¸¸ ¿ø) ¼öÁØÀÌ µÆ´Ù.

[Ãâó: ÄÚÆ®¶ó ½ÃÀ庸°í¼­, 2012³â 5¿ù, “¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä±¹ÀÇ Àӱݵ¿Çâ°ú ½Ã»çÁ¡”]

ÀÌ·¯ÇÑ ÀÓ±ÝÀλóÀÇ ÁÖµÈ µ¿·ÂÀº ¾Æ½Ã¾Æ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °Ý·ÄÇÑ ÃÖÀúÀÓ±Ý Àλó ÅõÀï¿¡ ÀÖ´Ù.

Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­´Â Áö³­ 11¿ù ¾à 300¸¸ ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÃÖÀúÀÓ±Ý 50% Àλó°ú ³ëµ¿Á¶°Ç °³¼±À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÃÑÆÄ¾÷À¸·Î Àü±¹À» °­Å¸Çß´Ù. ƯÈ÷, Àεµ³×½Ã¾Æ ³ëµ¿Á¶ÇտÀº Áö³­ 2³â°£ ÃÑÆÄ¾÷À» ¼¼ Â÷·Ê³ª ¼º»ç½ÃÄ×´Ù. 9¿ù ¸»¿¡´Â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ³ëµ¿ÀÚ 5¸¸ ¸íÀÌ ÃÖÀú ÀÓ±Ý ÀλóÀ» ¿ä±¸Çϸç 6Àϰ£ ÆÄ¾÷À» ÁøÇà, 1¸¸ ¸íÀº °í¼Óµµ·Î¸¦ Á¡°ÅÇÏ¸ç °­·ÂÇÑ ÅõÀïÀ» ¹ú¿´´Ù. Áß±¹, ¸»·¹À̽þÆ, Àεµ¿¡¼­µµ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀïÀº ÀÓ±Ý ÀÎ»ó¿¡ ÁÖ¿ä ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.

¾Æ½Ã¾Æ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÃÖÀúÀÓ±Ý Àλó ÅõÀï¿¡´Â »ìÀÎÀûÀ¸·Î Ä¡¼ÚÀº ¹°°¡ÀλóÀÌ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. 2013³â Åë°èû¿¡ µû¸£¸é, 2008³â ´ëºñ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¹°°¡Àλó·üÀº 37.2%, įº¸µð¾Æ´Â 12.1%, Àεµ³×½Ã¾Æ´Â 21.1%·Î Ä¡¼Ú¾Æ ¿Ô´Ù.

¡ã Áö³­ÇØ 11¿ù ÃÖÀúÀÓ±Ý 50% ÀλóÀ» ¿ä±¸Çϸç 48½Ã°£ ÃÑÆÄ¾÷¿¡ ³ª¼± Àεµ³×½Ã¾Æ ³ëµ¿ÀÚµé [Ãâó: http://blogs.wsj.com/ È­¸éĸó]

ÀúÀÓ±Ý ¿©°Ç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡Àλó, º¯È­µÈ ³ëµ¿È¯°æ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ °¢±¹ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÅõÀïÀº º¸´Ù ÀüÅõÀûÀ¸·Î Á¶Á÷µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

³ªÇöÇÊ ±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë »ç¹«Ã³ÀåÀº “ÀúÀӱݿ¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹°°¡´Â °è¼Ó ¿À¸£¸é¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀïÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÃÀÛµÈ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù”°í ÇöÁö »óȲÀ» ÀüÇß´Ù. ³ª »ç¹«Ã³ÀåÀº ÀÏ·Ê·Î, “Àεµ³×½Ã¾Æ °æ¿ì´Â ±â¾÷µéÀÌ ´ë±Ô¸ð Á¦Á¶¾÷ ´ÜÁö¸¦ Çü¼ºÇÏ¸ç ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¹ÐÁýµÈ Áö¿ª¿¡¼­ ¼­·Î ºÎ´ë³¢¸ç »ì°í, Á¤º¸¸¦ °øÀ¯Çϸ鼭 ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀ» ´ÙÁö´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °Í °°´Ù”°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ±×´Â ¶Ç, “¾Æ½Ã¾Æ ³ëµ¿¿îµ¿ Ȱµ¿°¡µéÀ» ¸¸³ª¸é ´ë°øÀåÀÌ Çü¼ºµÇ¸é¼­ ³ëµ¿ÀÚµé °£ ¿¬´ë³ª Á¶Á÷ÀÌ Àߵǰí ÀÖ°í, SNSµµ ÅõÀï ¼Ò½Ä, ¿¬´ë Á¶Á÷¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

Á¤¿µ¼· ÀÌÁֳ뵿ÀڿÈÄ¿øÈ¸ »ç¹«±¹ÀåÀº “½ÇÁ¦·Î ¾Æ½Ã¾Æ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­´Â ³ëÁ¶¿îµ¿ÀÌ È°¼ºÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù”¸ç “Ãֱ٠įº¸µð¾Æ ÃÖÀúÀÓ±Ý ÅõÀïÀº CLC µî µ¶¸³³ëÁ¶°¡ ÁÖµµÇßÀ¸¸ç, ¿¹Àü¿¡´Â ³ëÃѵéÀÌ ³­¸³, °øµ¿ÅõÀïÀÌ Àß ÀÌ·ïÁöÁö ¸øÇߴµ¥ Àεµ³×½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ¿¡¼­´Â ³ëÃÑ °£ÀÇ ¿¬´ë ÅõÀïÀÌ È°¹ßÇØÁ³°í, À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÃÖÀúÀÓ±Ý Àλó ÅõÀï, ÃÑÆÄ¾÷ µîÀÇ °øµ¿ÅõÀïÀ» Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù”°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

‘¾î±Û¸® ÄÚ¸®¾È’ ±â¾÷...¸ð¸£¼è Çѱ¹ Á¤ºÎ

[Ãâó: http://www.licadho-cambodia.org/]

±×·¯³ª ‘Æ÷½ºÆ® Â÷À̳ª’ÀÇ ÁÖ¿ä ÅõÀÚ´ë»óÀ¸·Î µ¿³²¾ÆÁö¿ª°ú ¼­³²¾ÆÁö¿ªÀÌ ¶°¿À¸£¸ç ¸ô·Á °£ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀº Àΰ£´ä°Ô »ì±â À§ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ³ëµ¿ ÀïÀǸ¦ ź¾Ð, Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ ¿À¸íÀº Ä¿Áö°í¸¸ ÀÖ´Ù.

´ëÇ¥ÀûÀÎ °æ¿ì°¡ įº¸µð¾Æ Çѱ¹¼¶À¯Çùȸ´Ù. Çѱ¹¼¶À¯Çùȸ ÁÖµµ·Î įº¸µð¾ÆºÀÁ¦¾÷Çùȸ(GMAC)´Â 5°³ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú 1°³ ³ëµ¿´ÜüÀÇ ÆÄ¾÷¿¡ ´ëÇØ Â÷·® ÆÄ¼Õ°ú Á¶¾÷ Â÷Áú µî ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù¸ç ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸Çß´Ù.

10ÀÏ <įº¸µð¾Æµ¥Àϸ®>¿¡ µû¸£¸é, 100°³ °øÀåÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇØ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº À̵éÀÌ Á¦±âÇÑ ¸ðµç ÇøÀǸ¦ ºÎÁ¤, Æø·ÂÀ» ¾ß±âÇÑ °ÍÀº ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °úÀ× Åº¾Ð¿¡ ³ª¼± º¸¾È±ºÀÇ Ã¥ÀÓÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

Àεµ³×½Ã¾Æ, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, Àεµ µî ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿ µî ¿­¾ÇÇÑ ³ëµ¿ ȯ°æ°ú ÅõÀÚ À¯Ä¡¿¡¸¸ ±Þ±ÞÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ Á¤ºÎ¸¦ ¹è°æÀ¸·Î »ï¼ºÀüÀÚ °°Àº ´ë±â¾÷ºÎÅÍ ¿µ¿ø¹«¿ª µî Áß°ß±â¾÷±îÁö Çѱ¹ ±â¾÷Àº ÀÌÀ± ³»±â¿¡¸¸ ±Þ±ÞÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÇÑ´Ù.

Àεµ³×½Ã¾Æ ³ëµ¿ÀÚµéÀº 2012³â »ï¼º °ø±Þ¾÷üµéÀÌ Áö¿ª Æø·Â¹è¸¦ µ¿¿ø, ³ëÁ¶ °£ºÎ ¹× ³ëÁ¶¿øÀ» ÆøÇà, ³ëÁ¶ ÆÄ±« °øÀÛÀ» ÀÚÇàÇß´Ù°í Æø·ÎÇßÁö¸¸ »ï¼ºÀº ¼ö¼ö¹æ°ü Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, 2011³â¿¡´Â ¿µ¿ø¹«¿ª¿¡ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ³ëµ¿ÀÚµéÀº »çÃøÀÌ ³³Ä¡, ÆøÇà, ½ÇÁ¾½ÃÄ×´Ù´Â ÁÖÀåÀ» Á¦±âÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇØ¿Ü Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ °øÀåÀº ³ëµ¿ÀÚ ½ÃÀ§°¡ ÀϾ´Â ÁÖ¹«´ë´Ù. įº¸µð¾Æ ¾àÁø°øÀå, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¿µ¿ø¹«¿ª, Àεµ³×½Ã¾Æ »ï¼º°øÀå µî »ç·Ê´Â °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª Çѱ¹ ±â¾÷ Æí¿¡ ¼± Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ÇöÁö ³ëµ¿ÀÚÀÇ Çö½Ç¿¡´Â ¸ð¸£¼è·Î ÀϰüÇϰí ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ ÇöÁö ³ëµ¿±Ç Ä§ÇØ¸¦ °¨½Ã, ´ëóÇϱâ À§ÇÑ ‘OECD ´Ù±¹Àû±â¾÷ °¡À̵å¶óÀÎ’À» ¿î¿µÇÏ´Â »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ »êÇÏÀÇ Çѱ¹¿¬¶ô»ç¹«¼Ò(Çѱ¹NCP)´Â Áö³­ 2011³â ÀαÇÄ§ÇØ¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í ±¸Á¦ÇÏ´Â µ¥ ÀûÀýÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÁ¤ ±Ç°í¸¦ ¹Þ¾ÒÁö¸¸ º¯È­µÈ °ÍÀº ¾ø´Ù.

³ªÇöÇÊ ±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë »ç¹«Ã³ÀåÀº “Çѱ¹Àº OECD ȸ¿ø±¹À̸ç À¯¿£ ÀαÇÀ̻籹À» ¸Ã´Â µî »ç½Ç»ó ¼±Áø±¹ÀÇ ´ë¿­¿¡ ¿ÔÁö¸¸ ±â¾÷Àº ±¹Á¦ »çȸÀÇ º¯È­¸¦ µû¶ó°¡Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¿©ÀüÈ÷ 70, 80³â´ë ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù”°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

³ª óÀåÀº “ÇØ´ç±¹ ³ëµ¿±Ç°ú À뱂 º¸ÀåÀ» À§ÇÑ ‘OECD ´Ù±¹Àû ±â¾÷ °¡À̵å¶óÀÎ’°ú UNÀÇ ‘±â¾÷°ú À뱂 ÀÌÇàÁöħ’¸¸ ÁöÄѵµ Àǹ̰¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù”¶ó¸ç “±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ðÁ¨°¡´Â ±× ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô µÉ °Í”À̶ó°í °æ°íÇß´Ù. (±â»çÁ¦ÈÞ=Âü¼¼»ó)


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº http://newsdg.jinbo.net¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.