º¼¸®ºñ¾ÆÀÇ ±³ÈÆ, ¡°ÆòµîÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀ塱

[ÇØ¿Ü] ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ µî µ¹¸° ¸ð¶ö·¹½º¿Í ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â
´º½ºÀÏÀÚ: 2013³â02¿ù21ÀÏ 14½Ã24ºÐ

[ÆíÁýÀÚ ÁÖ] ÃÖ±Ù º¼¸®ºñ¾Æ ¿¡º¸ ¸ð¶ö·¹½º ´ëÅë·ÉÀÌ ½ºÆäÀÎ°è ¹Î¿µ °øÇ×À» Àü°Ý ±¹À¯È­ÇÏ¸ç ±×ÀÇ Áý±Ç ÈÄ º¼¸®ºñ¾Æ »çȸÁÖÀÇ °³Çõ °úÁ¤ÀÌ ´Ù½Ã ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. µµ½Ã°èȹÀÚ·Î ºÏ³²¹Ì ¹®Á¦¸¦ Á¶¸íÇØ¿Ô´ø ¿¡¹Ð¸® ¾ÆüÅÙº£¸£±×(Emily Achtenberg)´Â °æÁ¦ À§±â ¾Æ·¡ ¼ÒµæºÒÆòµîÀÌ ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ »óȲ°ú º¼¸®ºñ¾Æ¸¦ ´ëÁ¶ÇÏ¸ç “ÆòµîÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦¼ºÀå”À» ÁÖ¹®ÇÑ´Ù. ³²¹Ì¿Í ¹Ì±¹°úÀÇ °ü°è¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â °¡Àå ¿À·¡µÈ ´ëÁ߸ÅüÀÎ <³²¹Ì¿¡°üÇѺϹÌȸÀÇ(nacla.org)>¿¡ ½Ç¸° ±×ÀÇ ºÐ¼®À» »ìÆ캻´Ù.

°æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ ¼Òµæ ÆòµîÀ» Èñ»ý½ÃÅ°¸ç ´Þ¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀüÅëÀûÀÎ Àá¾ðÀº ÃÖ±Ù±îÁö ¾î´À »çȸ¿¡¼­³ª Åë¿ëµÆ´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯, ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºÀåÀº ¸ð¼øµÇÁö ¾Ê´Ù´Â ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®Áö¿Í °°Àº ÀÚÀ¯½ÃÀåÀÇ Á¦ÀÚ±îÁöµµ »ç½ÇÀº °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ Àå¾Ö¸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù.

¹Ì±¹°ú º¼¸®ºñ¾ÆÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå°ú ºÒÆòµî¿¡ °üÇÑ ÃÖ±Ù ÀÚ·á´Â µÎ °¡Áö »óÀÌÇÏ°Ô ´ëÁ¶µÇ´Â [°æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ °üÇÑ] ÃÊ»óÀ» µå·¯³½´Ù.

Áö³­ 40³â °£ ºÒÆòµîÀÌ È®´ëµÅ¿Â ¹Ì±¹Àº °øȲ ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ °æ±â ħü¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. 2011³â, ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â (2010³â 3%¿¡¼­ ¶³¾îÁ®) 1.7% ¼ºÀåÇÏ´Â µ¿¾È, ¼Òµæ ºÒÆòµîÀº 20³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÁ¶·Î Áõ°¡Çß´Ù. Áö³­ 30³â µ¿¾È, »óÀ§ 1%ÀÇ ¼ÒµæÀº 8%¿¡¼­ 17%·Î µÎ ¹è ÀÌ»ó ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ±×·¯³ª ÇÏÀ§ 20%ÀÇ ¼ÒµæÀº 7%¿¡¼­ 5%·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì±¹Àº ¼±Áø±¹ Áß¿¡¼­ °¡Àå ½É°¢ÇÑ ¼ÒµæºÒÆòµîÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹, Áõ°¡ÇÏ´Â ºó°ï·ü, Ç϶ôÇÏ´Â °æÁ¦¼ºÀå

¹Ì±¹ ºó°ï·üÀº 2006³â ÀÌ·¡·Î 23% Áõ°¡Çß°í ÀÌÁ¦ 15.1%[2010³â Ãß»ê, 2009³âÀº 14.3%]¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. Åë°è°¡ Ãß»êµÈ ÀÌ·¡ ¹Ì±¹ÀÎÀº Áö³­ ¹Ý¼¼±â Áß °¡Àå ½É°¢ÇÑ ºó°ï ¼Ó¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù. ¼Òµæ °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ, ¹Ì±¹ “Áß»êÃþ”Àº ¾àÈ­µÇ°í ÀÖ°í 40³â Àü¿¡´Â ¼ºÀÎÀÇ 61%°¡ Áß»êÃþ¿¡ ¼ÓÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â °¡±î½º·Î °ú¹Ý¼ö¸¦ ³Ñ±â°í ÀÖ´Ù.

³ëº§»óÀ» ¼ö»óÇÑ Á¶ÁöÇÁ ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷°¡ ÁöÀûÇßµí, ¹Ì±¹ Áß»êÃþÀº ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°Ô ¼è¶ôÇØ ¿ª»çÀûÀ¸·Î °æÁ¦ ¼ºÀåÀÇ ¿¬·á¿´´ø ¼ÒºñÁöÃâÀ» ¶°¹ÞÄ¡±âµµ ¾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î, ºÒÆòµîÀº “ȸº¹À» Áþ´©¸£°í” ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ Á¤Ä¡ÁöµµÀÚµéÀº ÀÌ ±³ÈÆÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ ´õµð´Ù.

ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, ¼¼°è °æÁ¦ À§±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º¼¸®ºñ¾ÆÀÇ °æÁ¦´Â 2012³â ÃÖ¼Ò 5%ÀÇ ¼ºÀå ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. À̴ ĥ·¹, Æijª¸¶, Æä·ç¿Í º£³×¼ö¿¤¶ó¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â, ³²¹Ì¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ¼ºÀå·ü¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. 2006³â ¿¡º¸ ¸ð¶ö·¹½º ´ëÅë·É Áý±Ç ÈÄ, º¼¸®ºñ¾ÆÀÇ GDP´Â 3¹è·Î ¶Ù¾î¿Ã¶úÀ¸¸ç, 1Àδç GDPµµ 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù.

µ¿½Ã¿¡, ÃÖ±Ù Á¦½ÃµÈ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é º¼¸®ºñ¾Æ¿¡¼­ÀÇ ¼ÒµæºÒÆòµîÀº ÇöÀúÇÏ°Ô ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. 2011³â, »óÀ§ 10%ÀÇ Æò±Õ ¼ÒµæÀº ÇÏÀ§ 10%º¸´Ù 36¹è ´õ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ´Â 1997³â¿¡´Â 96¹è¿¡ ´ÞÇß´Ù. “º¼¸®ºñ¾Æ´Â ºÒÆòµîÀÌ °¨¼ÒµÈ µå¹® ³ª¶ó ÁßÀÇ Çϳª´Ù”¶ó°í À¯¿£ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« Ä«¸®ºêÇØ °æÁ¦À§¿øȸ(ECLAC) ´ëÇ¥ ¾Ë¸®½Ã¾Æ ¹Ù¸£¼¼³ª´Â ÁöÀûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

2005³â¿¡¼­ 2011³â »çÀÌ, º¼¸®ºñ¾ÆÀÇ ºó°ï·üÀº 61%¿¡¼­ 45%·Î 16% ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ±Øºó°ïÃþÀº ½ÉÁö¾î 45%±îÁö, º¸´Ù ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù. ¾à 1¹é¸¸ ¸íÀÌ “Áß»êÃþ”¿¡ »õ·Î ÇÕ·ùÇß´Ù. ¼¼°èÀºÇàÀº º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù À¯¸®ÇÑ ½Å¿ë Á¶°ÇÀ» °¡¸®Å°´Â µî±ÞÀÎ, ÁßÀú¼Òµæ ±¹°¡·Î °ø½Ä ÀÎÁ¤Çß´Ù.

2006³â¿¡¼­ 2011³â »çÀÌ, º¼¸®ºñ¾Æ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±¸¸Å·ÂÀº 41%±îÁö Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ ¼öÄ¡´Â 1999³â¿¡¼­ 2005³â »çÀÌ¿¡´Â 17%¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. 2005³â ÀÌ·¡·Î ÃÖÀúÀÓ±ÝÀº 17% Çâ»óµÆ´Ù. ÀÌ´Â ¹°°¡»ó½Â·üÀ» »ó´çÈ÷ ÃÊ°úÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, ¹Ì±¹ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ½ÇÁúÀÓ±ÝÀº Á¤Ã¼Çϰųª ¶³¾îÁ® ÀÎÇ÷¹¸¦ °¨¾ÈÇϸé ÀÌÁ¦ 1997³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´Ù. 1972³â ÀÌ·¡·Î ½Ã°£´ç Æò±Õ ÀÓ±ÝÀº °Ü¿ì 4% ÀλóµÆ´Ù.

º¼¸®ºñ¾Æ, ¼Òµæ Áõ´ë¿Í °ÝÂ÷ ¿ÏÈ­·Î ÀÎÇÑ ³»¼ö°¡ ±¹°¡ °æÁ¦ È°¼ºÈ­ Ãßµ¿
¡ã ³²¹Ì °æÁ¦¼ºÀå·ü ºñ±³ [Ãâó: https://nacla.org]

º¼¸®ºñ¾Æ¿¡¼­´Â (¹Ì±¹°ú´Â ´Ù¸£°Ô), ¼Òµæ Áõ´ë¿Í °ÝÂ÷ ¿ÏÈ­·Î ÀÎÇÑ ³»¼ö°¡ ±¹°¡ °æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ Ãßµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áõ°¡µÈ ±¹³» ¼Òºñ¿Í ±¸¸Å·ÂÀÇ Áõ°Å´Â ¶óÆĽº¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÁֹΠµµ½ÃÀÎ ¿¤ ¾ËÅä¿Í °°Àº Áö¿ª¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡´Â ÀºÇà°ú À½½Ä ¿¬¼âÁ¡ÀÌ ¿õ±ßÂä±ß »ý°Ü³µ°í ù ¹ø° ½´ÆÛ¸¶ÄÏ°ú ¼îÇμ¾ÅÍ, ¿µÈ­°ü °Ç¼³µµ ¿¹Á¤µÆ´Ù. 2012³â º¼¸®ºñ¾Æ¿¡¼­´Â 890¸¸ ¸íÀÌ ÇÚµåÆùÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù(Àüü Àα¸´Â ¾à 1,040¸¸ ¸í). °Ç¼³ È°µ¿ ºÎÈïÀ¸·Î ÀÎÇØ º¼¸®ºñ¾Æ´Â ÀÌÁ¦ ±¹³» »ê¾÷À» ³Ñ¾î Æä·ç·ÎºÎÅÍ ½Ã¸àÆ®¸¦ ¼öÀÔÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

½Å¿ëÆò°¡±â°üÀÎ S&P´Â Áö³­ 10¿ù, 1920³â´ë ÀÌ·¡ óÀ½ °¨ÇàµÈ, ±¹Á¦½Å¿ë½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ 5¾ï ´Þ·¯ ä±Ç ÆǸŸ¦ ³õ°í º¼¸®ºñ¾ÆÀÇ °æÁ¦ ȸº¹·Â¿¡ ³ôÀº µî±ÞÀ» ¸Å°å´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÁöÇ¥ µÚ¿¡´Â °ú°Å ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤ºÎ°¡ »©¾ÑÀº (źȭ¼ö¼Ò, Åë½Å, Àü±â¿Í ¸î¸î ±¤»ê µî) Àü·« »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ Àç±¹À¯È­¸¦ Æ÷ÇÔÇØ º¼¸®ºñ¾Æ ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Î°£ ÅõÀÚ°¡ ÃËÁøµÇ°í ÀÖ°í ¹Î°£ÀÌ ÅºÈ­¼ö¼Ò¿Í ´Ù¸¥ ÇÙ½É ºÎ¹®À» °è¼Ó ¿î¿µÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±¹°¡ °æÁ¦ÀÇ ¾à 34%´Â ±¹°¡°¡ ÅëÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ð¶ö·¹½º ÀÌ·¡ źȭ¼ö¼Ò¿Í ±¤»ê »ê¾÷ÀÇ ¼öÀÍÀº ¾öû³ª°Ô Áõ°¡Çß°í ÀÌ´Â ³ëÀÎ, »ê¸ð¿Í Çб³ ¾î¸°À̵鿡 ´ëÇÑ Çö±Ý Áö±ÞÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÁÖ¿ä »çȸº¸Àå ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë¸¦ À§ÇÑ Àç¿øÀ¸·Î »ç¿ëµÆ´Ù. ÀÌ´Â ¶ÇÇÑ ÁÖ¿ä ±â¹Ý½Ã¼³ °³¼±°ú º¼¸®ºñ¾ÆÀεéÀÇ »ýÈ° ¼öÁØÀ» ²ø¾î¿Ã¸° (¹°, Àü±â¿Í °¡Á¤¿ë °¡½º¿Í °°Àº) ±âº» ¼­ºñ½º ¼öÁØÀ» Çâ»ó½ÃÄ×°í °ø°ø º¸°Ç ¹× ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë¸¦ Áö¿øÇß´Ù.

±¤»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ, Ãë¾àÇÑ »ê¾÷±â¹Ý, ¿øÁֹΰú ȯ°æ ¹®Á¦ µî °úÁ¦·Î ³²¾Æ

º¼¸®ºñ¾Æ °æÁ¦¿Í ÀçºÐ¹è Á¤Ã¥ÀÌ ¼øźÇÑ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. È£ºô·¹¿ÀÀç´Ü[º¼¸®ºñ¾Æ ¿¬±¸Áö¿ø °¡Å縯°è Àç´Ü]ÀÌ ÁöÀûÇßµíÀÌ 5¹é¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºó°ï ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡¸ç ½Ã°ñ Áö¿ª¿¡´Â ±Øºó°ïÃþÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ³²¹Ì¿¬±¸±â·Ï¼¾ÅÍ(CEDLA)¿¡ µû¸£¸é, ÇöÇà ÃÖÀúÀÓ±ÝÀº Æò±Õ °¡°è ÁöÃâÀÇ 56%¸¸À» º¸ÀåÇÑ´Ù. ¸¹Àº À̵éÀº º¼¸®ºñ¾Æ Á¤ºÎ°¡ (±¹¹ÎÃÑ»ý»êÀÇ 58%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â) 140¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¿Üȯº¸À¯¾×À¸·Î ºó°ï ¿ÏÈ­¿Í »ýÈ° ¼öÁØÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù.

º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀ¸·Î, º¼¸®ºñ¾Æ °æÁ¦´Â (Àüü ¼öÃâÀÇ 87%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â) źȭ¼ö¼Ò¿Í ±¤»êºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ°¡ ±ØÈ÷ Ä¿ »óÇ°°¡°Ý º¯µ¿¿¡ Ãë¾àÇϸç, äÃë »ê¾÷ÀÇ ¿ªÈ¿°ú·Î ÀÎÇØ ¿øÁֹΰú ȯ°æ ´Üü¿Í Ãæµ¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸ð¶ö·¹½º Á¤ºÎ´Â ¿¡³ÊÁö »ê¾÷À» ±âÃÊ·Î Ãß°¡ÀûÀÎ ¼öÃâ»ê¾÷À» ÁßÁ¡ ÃßÁøÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌÁö¸¸ ÀÌ´Â ¿©ÀüÈ÷ ´õµð´Ù. º¼¸®ºñ¾Æ °æÁ¦ÇÐÀÚ È£¸£½ºÆ® ±×·¹º£(Horst Grebe)´Â “¿ì¸®´Â Àå½Ã°£ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »ý»ê °æÁ¦·Î °³¼±ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ´Ü±â°£¿¡´Â º¸´Ù ¸¹Àº ¼Òµæ Æòµî°ú °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» °áÇÕÇÑ º¼¸®ºñ¾ÆÀÇ ¼ºÃë´Â ÀλóÀûÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Àº º¼¸®ºñ¾Æ »ç·Ê¿¡¼­ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.  (±â»çÁ¦ÈÞ=Âü¼¼»ó)


[¿ø¹®]https://nacla.org/blog/2013/2/15/economic-growth-more-equality-learning-bolivia
[¿øÁ¦]Economic Growth with More Equality: Learning From Bolivia
[°ÔÀç]2013³â 2¿ù 15ÀÏ
[¹ø¿ª]Á¤ÀºÈñ ±âÀÚ 


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº http://newsdg.jinbo.net¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.