Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¿©°´¼± ¼¼¿ùÈ£ ½Â°´ ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ À¯°¡Á·µéÀÇ ºÐ³ë°¡ Æø¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¿Ü½Å º¸µµ°¡ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù.
¿µ±¹ BBC´Â 20ÀÏ “Çѱ¹ ¿©°´¼± ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë Æø¹ß”À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î “À¯°¡Á·µéÀº ±¸Á¶ ÀÛ¾÷¿¡ ºÐ³ëÇØ ½ÃÀ§¿¡ ³ª¼¹´Ù”¸ç “°æÂûÀº ¼¿ï·Î ÇàÁøÀ» À§ÇØ Áøµµ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ·Á´Â (À¯°¡Á·) 100¿© ¸íÀ» ÀúÁöÇß´Ù”°í ÀüÇß´Ù.
|
[Ãâó: http://www.bbc.com/ ȸéĸó] | | |
BBC´Â 17¼¼ ½ÇÁ¾ÀÚ ÀÌÁ¤ÀÎ ¾¾ÀÇ ºÎÄ£ ÀÌ¿î±Ù ¾¾´Â “¸í·ÉÀÌ ÀÌÇàµÇÁö ¾Ê°í ¿Ö ¾Æ¹«°Íµµ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â Áö¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®´Â Ã¥ÀÓÀÚÀÇ ´äº¯À» ¿øÇÑ´Ù”¸ç “±×µéÀº ºÐ¸í °ÅÁþ¸»À» ÇÏ¸ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ³»´øÁö°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. BBC´Â ¶Ç, ´Ù¸¥ ÇÑ ¿©¼ºÀº “³»°Ô ½Ã½ÅÀÌ¶óµµ °¡Á®¿Í ¾ó±¼À» º¸°í ³» ¾ÆÀ̸¦ ¾ÈÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó”°í ¿ÜÃÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Áøµµ ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â BBC ±âÀÚ´Â “À¯°¡Á· ¼ö½Ê¸íÀÌ ½½ÇÄ, ºÐ³ë¿Í Àý¸Á ¼Ó¿¡¼ ´ë±Ô¸ð °æÂû º´·ÂÀ» ¹Ð¾î³»·Á Çß´Ù”¸ç “±×µéÀº ¼¿ï·Î ÇàÁøÇØ Ã»¿Í´ë¸¦ Á¡°ÅÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù”°í ÀüÇß´Ù.ÀÌ¿¡ ´ëÇØ BBC´Â “¼¿ïÀº Â÷·®À¸·Î 5½Ã°£ °Å¸®¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼øÀüÈ÷ »ó¡ÀûÀÎ ÇൿÀ̾úÁö¸¸ À¯°¡Á·µéÀÇ Àý¸ÁÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¶Ç ´Ù¸¥ »ç·Ê”¶ó°í Çؼ®Çß´Ù.
BBC´Â ´çÀÏ ÃѸ®°¡ À¯°¡Á·À» ¸¸³ °Í¿¡ ´ëÇؼµµ “ÃѸ®´Â À̹ø ³í¶õÀÌ ±¹°¡ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦·Î ¹Ù²î°í Á¤ºÎ¸¦ À§ÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÏ´Â °ü·áµé°ú ÇÔ²², ¼¿ï·ÎÀÇ ÇàÁøÀ» ¸¸·ùÇϱâ À§ÇØ ³»·Á¿Ô´Ù”°í º¸µµÇß´Ù.
¶ÇÇÑ BBC´Â “½ÇÁ¾µÈ ÇлýµéÀÇ ¸¹Àº ºÎ¸ðµéÀº ±×µéÀÌ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù”¸ç “¼±¹ÚµéÀº Çغ¯¿¡ ´õ ¸¹Àº ½Ã½ÅÀ» °¡Á®¿À°í ÀÖ´Ù. À¯°¡Á·µéÀº ½Ã½ÅÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ Àӽà ¿µ¾È½Ç·Î ¿À°í ÀÖ´Ù”°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ À¯°¡Á·µéÀº ½Ã½ÅÀÌ ºÎÆÐÇϱâ Àü¿¡ ¼ö½ÀÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Áö¿¡ ´ëÇؼµµ ±Ù½ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
½ÇÁ¾ ½Â°´ À¯°¡Á·, “Á¤ºÎ°¡ »ìÀ趔
µ¶ÀÏ ÀÏ°£ <½´ÇÇ°Ö>Àº 20ÀÏ, “Çѱ¹ ³Æļ±: Àý¸Á¿¡¼ ºÐ³ë·Î”¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î, “½ÇÁ¾µÈ ½Â°´ À¯°¡Á·µéÀÇ ºÐ³ë´Â Á¡Á¡ ´õ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù”¸ç “´À¸° ±¸Á¶ ¼Óµµ, ÀÚÁÖ ¹Ù²î°í ÀÖ´Â Á¤º¸µéÀº ºÐ¸íÈ÷ À̵éÀÇ ÆòÁ¤½ÉÀ» ÀÒ°Ô Çß´Ù”°í º¸µµÇÏ°í “ÀÌÁ¦´Â ½ÉÁö¾î °æÂû°úÀÇ Ãæµ¹µµ ¹ú¾îÁ³´Ù”°í ÀüÇß´Ù.
<½´ÇÇ°Ö>Àº “¿ì¸®´Â Ã¥ÀÓÀÚµéÀÇ ´ë´äÀ» ¿øÇÑ´Ù”°í ½ÇÁ¾µÈ 17¼¼ ½Â°´ÀÇ ºÎÄ£ÀÌ ¸»Çß´Ù¸ç ½ÃÀ§¿¡ ³ª¼± À¯°¡Á·µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÀüÇß´Ù. ´Ù¸¥ À̵éÀº ¶Ç “Á¤ºÎ´Â »ìÀ趔¶ó°í ¿ÜÃÆ´Ù¸ç “À̵éÀº °æÂû ¹Ù¸®ÄÉÀ̵带 µÚÈçµé¾ú°í ÀÌÈÄ ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¬´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
ÀϺ» <ÁöÁöÅë½Å>µµ 20ÀÏ “¼ö»ö Áö¿¬¿¡ °¡Á·µé Ç×ÀÇ”¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î, “»ç°í ¹ß»ý 5ÀÏ°°¡ µÇ¸é¼ ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á·µéÀÇ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë°¡ Æø¹ßÇß´Ù”°í º¸µµÇß´Ù.
<ÁöÁöÅë½Å>Àº ÀÌ¿Ü¿¡µµ “ÇöÀå ÇØ¿ª¿¡¼ °¡±î¿î ÆظñÇ׿¡´Â ¼ö½ÀµÈ ½Ã½ÅÀÌ Â÷·Ê·Î ¿Å°ÜÁö°í ÀÖ´Ù”¸ç “½Å¿ø È®ÀÎÀ» À§ÇØ ¸ô·Áµç °¡Á·µéÀÌ ¿À¿ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿ï¸®¸ç (Ç×±¸´Â) Âü´ãÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ È۽ο´´Ù”°í ÀüÇß´Ù.